男女共同参画宣言

　　

産業技術総合研究所 男女共同参画宣言

産総研は、多様な視点をもつ人々が共に働くことで
研究そのものが真に豊かになり、
より社会に有益なものになるとの確信のもと、
男女の別にかかわりなく個人の能力を存分に発揮できる
環境の実現を目指します。

そのために、産総研のさまざまなシステムや職場環境の改善に加え、
社会における諸活動に参加しつつ
科学技術分野への女性のさらなる参画を推進します。

２００６年２月１０日
国立研究開発法人　産業技術総合研究所

---

Declaration of AIST Gender Equality

We believe
that the research becomes more fruitful and beneficial to the society when
diversity is introduced in the work environment.

We organize AIST as an institute
where an individual can display his/her own unique abilities.

Therefore, in addition to the improvement of management system,
we promote the participation of AIST staff, especially female researchers,
in the science field along with their involvement in various social activities.

February 10, 2006

National Institute of Advanced Industrial Science and Technology

(AIST)