小平尾（おびろう）断層に沿った地表変形 （04/10/26） 魚沼市の旧広神村小平尾（おびろう）で地震に伴う断層の地表変位が発見されたとの情報をうけて，調査を実施しました． 国土地理院が発行している「都市圏活断層図 小千谷」（2001）に図示されている小平尾断層に沿って地表変形が認められました．広神村小平尾集落を通っている国道352号線の旧道では，消雪パイプが圧縮を受け座屈変形（写真１）や路面の圧縮による変形（写真２）が認められます．これらの変形量（水平短縮）は2-3 cm程度と見積もられ，今回の地震によるズレの一部が地表に達した可能性もあると考えられます． |
調査地点の位置 |
| 基図は国土地理院発行25000分の1地形図「小平尾」を使用した． 断層線は国土地理院発行「都市圏活断層図 小千谷」から抜粋した． |
 |
写真１：国道352号線（旧道）の小平尾地内にみられる消雪パイプの座屈変形．数cm程度の水平短縮が生じたものと思われる． |
 |
写真２：国道352号線（旧道）の小平尾地内にみられる舗装路面の圧縮変形． |